-
1 бюджет
м.выйти из бюджета — dépasser le budget -
2 бюджет
м.bilancio, budget англ. -
3 бюджет
сущ.; прям.; перен.бюдже́т || бюдже́тныйдәүләт бюджеты — госуда́рственный бюдже́т
семья бюджеты — семе́йный бюдже́т, бюдже́т семьи́
бюджет тәртибе — бюдже́тная дисципли́на
-
4 отбасының бюджеті
-
5 family budget
бюджет семьи ; -
6 presupuesto doméstico
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto doméstico
-
7 presupuesto familiar
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto familiar
-
8 household budget
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > household budget
-
9 отбасының қаражаты
бюджет семьи (отбасының белгілі бір уақыт кезеңіндегі нақты кірісі мен шығысының теңгерімі) -
10 budget
m1) бюджетbudget de l'Etat — государственный бюджетbudget de guerre — военный бюджетbudget en déficit — дефицитный бюджетbudget économique — общенациональный бюджет ( страны)budget annexe — дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)budget de report — неиспользованные кредиты, получившие новое назначение2) расходы -
11 household budget
1) Общая лексика: бюджет семьи2) Экономика: бюджет домашнего хозяйства, семейный бюджет -
12 Familienbudget
-
13 family budget
1) Бухгалтерия: семейный бюджет2) Политика: бюджет семьи -
14 Familienhaushalt
сущ.экон. бюджет семьи, семейный бюджет -
15 Haushaltskasse
сущ.общ. бюджет семьи, семейный бюджет -
16 Familienbudget
nсемейный бюджет, бюджет семьиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Familienbudget
-
17 double income household
SAP. бюджет семьи с двойным доходомУниверсальный англо-русский словарь > double income household
-
18 standard family budget
Англо-русский экономический словарь > standard family budget
-
19 økonomi
- en1) экономия, бережливость2) материальное положение, финансовое состояние, бюджет (семьи)3) экономика, хозяйство -
20 presupuesto doméstico
сущ.экон. бюджет семьиИспанско-русский универсальный словарь > presupuesto doméstico
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов. Синоним семейный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
бюджет семьи — Баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной расходы семьи по их назначению: на покупку… … Справочник технического переводчика
Бюджет Семьи — См. Бюджет домашнего хозяйства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной расходы семьи по их назначению: на покупку… … Большой бухгалтерский словарь
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). В доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной – расходы семьи по их назначению: на покупку… … Большой экономический словарь
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов … Энциклопедический словарь экономики и права
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — водная информация обо всех доходах и расходах семьи за отделенный период времени (месяц или) … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
бюджет семьи — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов … Словарь экономических терминов
потребительский бюджет (семьи) — семейный бюджет, таблица доходов и расходов семьи за определенный период времени, чаще всего за месяц и год … Словарь экономических терминов
бюджет — а, м. 1) Смета денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения на определенный период, утвержденная в законодательном порядке. Бюджет не принят Государственной думой. 2) Совокупность чьих л. доходов и расходов за определенный… … Популярный словарь русского языка
БЮДЖЕТ — (франц. budget, др. франц. bougette кожаный мешок). Смета расходов и приходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮДЖЕТ предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. В… … Словарь иностранных слов русского языка